КІМНАТА ОБГОВОРЕНЬ : Допоміжний форум

В американському Національному географічному товаристві два дні тому був презентований переклад віднайденого ще в 70-ті роки гностичного тексту. «Євангелія від Юди» — манускрипт, що датується III-IV ст. н. е., і серед традиційної для гностиків космології та уривків «таємного знання» містить свою версію зради Юди Іскаріота, що суперечить відомій новозавітній версії. Саме через останнє знахідка набула широкого розголосу і подається у змі не інакше, ніж «історична та теологічна сенсація». Насправді, космологія, що зі значними пропусками пропонується в новоперекладеному тексті, давно відома з інших апокрифічних текстів: Апокрифі Іоанна, Євангелії єгиптян, Євангелії від Томи, від Марії Магдалени та ін. Втім, цей розголос привертає увагу до цікавих досліджень коптських рукописів і історії раннього християнства загалом, що можна розглядати як позитив.

Див. український переклад Євангелії від Юди.