КІМНАТА ОБГОВОРЕНЬ : Допоміжний форум

Книга K.Plihál, J.Hapák. Maps of Europe 1520-2001. Budapest, 2003.

http://www.litopys.org.ua/pics/maps/hensel_1741.jpg (~500K)
"Europa Polyglotta. Linguarum Genealogiam ex hibens, una cum literis, scribendiques, modis, omnium gentium" з книги Synopsis universae philologiae, sive unitas el harmonia linguarum totius orbis (Nuremberg, 1741) by Gottfried Hensel (1724-85) professor at Hirschberg. В книзі містилося чотири мапи на двох листах, де крім Європи зображувалися Америка, Азія та Африка.

Тексти не надто правильні. Можливо записувалися на слух. Крім різномовних текстів "Отче наш", наведені таблиці транслітерації різних систем.


P.S. З цієї ж книги: John Bull and his friends. A serio-comic maps of Europe by Fred W. Rose, 1900.
http://www.litopys.org.ua/pics/maps/bull_and_friends_1900.jpg (~125K)



Виправлено 2 раз(и). Останні правки 07.11.2004 19:55.