КІМНАТА ОБГОВОРЕНЬ : Допоміжний форум

Вiтаю всiх. Мене дуже цiкавит мовна ситуацiя в Украiнi, а перед усiм роль русизмiв i суржику в сучаснiй украiнськiй мовi. Якщо у Вас цiкавi мiркування або електроннi матерiали чи адркси сторiнок пов'язаих з цiэю темою, i якщо Ви хочете подiлитися з iнними, буде менi дуже приятною

Особисто я також не задоволена мовною ситуацією, яка складається в Україні. Занадто багато русизмів в нашій повсякденній мові. Таке враження, що ми не розуміємо ідентичності нашої рідної мови і ніяк не сприяємо її розвитку і вдосконаленню. На мою, думку потрібно якось коригувати свідомість українців в напрямку до розуміння власної ідентичності, яка передається не лише через стиль одягу чи колір машини, а ще й через мову, якою спілкуємося щодня!

Кумедно, що, наприклад, полонізми нікого не дратують. Зате полювання на русизми інколи стає ледь не основою ідентичності.

Ми скромним словом правди тихої
Стозвукий галас переборем! (Г.Кочур)

Я згоден. З української викидається все що не є канонізованою "літературною" українською мовою, особливо якщо є етимологічна єдність з російською. Деяких навіть кирилиця дратує тому, що нею "москалі" користуються. Перепрошую, але "москалі" ще й киснем дихають, то ж прошу паньство перестати дихати киснем.

У багатьох випадках те, що є "суржиком", насправді, є українською мовою, яке не сподобилося потрапити до літературного патріархату.

Ornata пише:
-------------------------------------------------------
> Кумедно, що, наприклад, полонізми нікого не
> дратують. Зате полювання на русизми інколи стає
> ледь не основою ідентичності.
>
> Ми скромним словом правди тихої
> Стозвукий галас переборем! (Г.Кочур)

Ці русизми, насправді, є церковно-славянизмами!:))) Бо ж відомо, що майже 70 % лексичного складу російської мови - це слова з церковно-славянської мови!