КІМНАТА ОБГОВОРЕНЬ : Допоміжний форум

Завдячуючи сучасним інтернет-комунікаціям загалом і Форуму історії Литви зокрема, користуючись люб’язним подарунком автора видання, угорського проф. А.Золтана, українські дослідники, студенти та усі зацікавлені нарешті мають можливість ознайомитись з визначною пам’яткою книжної українсько-білоруської писемності:

ZOLTÁN, András. Oláh Miklós Athila című munkájának XVI. századi lengyel és fehérorosz fordítása (Dimensiones Culturales et Urbariales Regni Hungariae 6). — Nyíregyháza, 2004. — 556 p.

Андраш ЗОЛТАН. «Athila» М. Олаха в польском и белорусском переводах XVI века. — Ниредьхаза, 2004. — 556 с.

Книга містить виконану на сучасному науковому рівні публікацію пам’ятки з паралельним фототипічним відтворенням старобілоруського та старопольського текстів, порівняння відмінностей із зазначенням найголовніших відступів від латинського ориґіналу, а також докладний коментар угорською мовою й заключне розлоге резюме російською.

Видання надійшло до наступних бібліотек:

Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського http://www.nbuv.gov.ua/

Національна парламентська бібліотека України http://www.nplu.kiev.ua/

Державна історична бібліотека України (Інв. №1029255)

Наукова бібліотека ім. М.О.Максимовича Київського національного університету http://lib-gw.univ.kiev.ua/

Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська Академія» http://www.library.ukma.kiev.ua

Наукова бібліотека Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні.

Харківська державна наукова бібліотека імені В.Г.Короленка http://korolenko.kharkov.com/

Львівська наукова бібліотека ім. В.Стефаника НАН України http://www.lsl.lviv.ua/

Бібліотека Інституту українознавства ім. І.Крип’якевича http://www.inst-ukr.lviv.ua/ (Інв. №9605)

P.S. Тепер про видання В.Л.Микитася можна забути.