Автор:
Максим Дата: 27 бер. 2004 р. 17:00
Не стільки перекрутили, як прочитали-«розшифрували» на свій лад. Проте, сучасна публікація вимагає повнішого відтворення особливостей рукопису, а українського рукопису XVII ст. і поготів. За можливий приклад можна взяти близьку за часом створення
Хроніку Софоновича.
Зараз я опановую нові способи електронного відтворення давніх кириличних текстів, які б дозволяли інтерактивну роботу з матеріалом, наприклад, незалежний від особливостей написання слів пошук. Першою буде ПВЛ, а тоді вже можна серйозно братися за Густинський літопис. Сподіваюсь, до кінця цього року на сторінці з’являться е-книги "перед тим небачені".
P.S. Густинський літопис на Петрівці коштує до 100 гривень, ятка на протилежному від входу кінці ринку, накрутка до 20%, вони також практикують замовлення.